题行春图

译文

手挽着缰绳骑着青白色的马，绣罗衣在落花飘飞的风中飘扬。应该知道在田野间行走经过之处，都在询问思考的一念之间。

注释

玉骢（yù cōng）

青白色的马，常被用作骏马的美称。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又不失高雅的氛围。首句通过描写主人公手挽缰绳骑在马上的形象，点明了出行的方式，一个‘挽’字生动地表现出主人公对马的掌控自如。‘玉骢’一词体现出马匹的不凡，增添了画面的高雅感。次句‘绣罗衣飏落花风’描绘了一幅美丽的画面，绣罗衣在落花风中飘扬，既有动态美，又有色彩美，同时落花的意象给整个画面增添了一种唯美和淡淡的惆怅之感。后两句‘应知田野经行处，尽在咨询一念中’则点明主旨，将行春途中的田野与思考联系起来，使诗歌不仅仅是简单的行春之景的描绘，更蕴含着一种对周围事物的关注与思考的深度。在写作手法上，前两句主要是描写人物和景色，属于实写，后两句则是对行春意义的升华，属于虚写，虚实结合。从情感表达上看，诗人对行春之旅有着享受之情，同时又有着思考的深沉。

速览

《题行春图》是明代诗人胡奎的作品，主题为行春图、骑马出行、田园、闲适。手挽青丝跨玉骢，绣罗衣飏落花风。 应知田野经行处，尽在咨询一念中。