题孤山

译文

往年乘船经过西湖，西湖上的孤山就像一个青螺般独自存在。若要问这座山谁与作伴，只把那美好的身影交付给林逋了。

注释

买棹（mǎi zhào）

雇船，棹本指船桨，这里指代船。

青螺（qīng luó）

这里是一种比喻，形容孤山的形状像青螺，形象地写出山的小巧和在湖中的姿态。

香影

美好的形象、影子，这里指孤山美好的样子，与林逋相伴。

林逋（lín bū）

北宋著名隐逸诗人，他长期隐居孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之说，与孤山有很深的渊源。

赏析

这首诗在意境上，描绘出西湖孤山的孤独形象。通过‘青螺一点孤’的比喻，生动地将孤山在西湖中的形态展现出来，如一颗独立的青螺，画面感极强。在写作手法上，采用设问‘为问此山谁作伴’，然后引出‘只留香影付林逋’的答案，既增添了诗歌的趣味性，又强调了孤山与林逋之间的独特联系。从情感表达来看，诗人对孤山有着一种怜惜和敬重之情，怜惜它的孤独，敬重它与林逋之间的那种精神层面的相伴关系。主题思想围绕着孤山的孤独和它与林逋的关联展开，展现出一种静谧、悠远的历史文化韵味。

速览

《题孤山》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、孤独、抒情、咏物。昔年买棹过西湖，湖上青螺一点孤。 为问此山谁作伴，只留香影付林逋。