道士归茅山 其一

译文

句曲山的仙人双眼碧绿，放浪形骸于江湖而无人相识。乘着云彩回去拜谒大茅君，月光洒满空旷的山峦，夜晚吹奏笛子。

注释

句曲

句曲山，山名，是道教名山，在今江苏句容东南。

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长或平辈之间表示敬重的拜访。

茅君

指大茅君茅盈，道教茅山派奉为祖师。

赏析

从文学手法上看，首句‘句曲仙人双眼碧’直接对道士进行外貌描写，‘双眼碧’给人一种神秘、超凡脱俗的感觉，刻画出仙人独特的形象特征。‘放浪江湖人不识’则是从其行为和社会影响方面入手，‘放浪’一词写出道士的潇洒自在，‘人不识’更添其神秘性。后两句‘乘云归谒大茅君，月满空山夜吹笛’画面感极强，‘乘云’的行为点明其仙人身份的不凡，‘月满空山’营造出一种空灵、静谧且带有神秘气息的意境，而‘夜吹笛’则进一步烘托出这种神秘氛围，仿佛笛声在空山中回荡，余音袅袅。在情感表达上，整首诗透露出对道士的一种向往、崇敬之情，羡慕道士的超凡生活。主题思想围绕着道士的神秘形象和其超凡的生活展开，描绘出一个充满神秘色彩的道士形象及其归山的情景。

速览

《道士归茅山 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、神秘、崇敬、静谧。句曲仙人双眼碧，放浪江湖人不识。 乘云归谒大茅君，月满空山夜吹笛。