题扇

译文

晴朗的天空中，月亮像满盈的黄金饼，碧绿的海风中飞起洁白如雪的鸟羽。纨扇轻摇，晚间的清凉如水一般，秋天的声音却要从两棵松树间去聆听。

注释

纨（wán）扇

细绢制成的团扇。古代多为女子所用，也常被文人用于诗中表示一种优雅闲适的意象。

翎（líng）

鸟的羽毛。这里‘白雪翎’形容羽毛洁白如雪。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将月亮比作‘黄金饼’，把鸟羽比作‘白雪翎’，形象生动地描绘出天空明月的饱满和海鸟羽毛的洁白，画面感极强。颔联中‘纨扇晚凉清似水’，通过触觉‘凉’与视觉‘清似水’的通感手法，细腻地传达出扇风带来的清凉之感。在情感表达方面，诗人通过描绘这些美好的景象，透露出一种闲适自在的情绪。在意境营造上，诗中构建了一幅青天、满月、碧海、白翎、纨扇、松树的和谐画面，充满了清幽、宁静的氛围。主题思想上，通过对扇以及周边景色的描写，表现出诗人对这种宁静生活场景的喜爱与陶醉。

速览

《题扇》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、清幽、比喻。青天月满黄金饼，碧海风生白雪翎。 纨扇晚凉清似水，秋声却在两松听。