访戴图

译文

放下船篷听雪，看不见山，推开船篷看见雪后的山更加美妙。这时兴致已尽就掉转船头回去，何必一定要和戴安道相逢呢。

注释

篷（péng）

船篷，这里指船上用来遮蔽风雨和阳光的设备。

赏析

这首诗意境清幽而又充满意趣。从文学手法上看，前两句采用对比手法，先写在船篷下听雪不见山的情景，后写推篷见山的惊喜，通过这种对比，更突出雪中山景的美妙。情感表达上，诗人传达出一种随性洒脱的情怀，兴之所至，兴尽而返，并不执着于与友人的会面。在意境营造方面，诗中营造出一种雪天、孤舟、山水的清冷而又空灵的意境，读者仿佛能看到诗人在江面上孤舟听雪、推篷看山的画面。主题思想上，表达了对自然之美的欣赏以及对随性自由生活态度的追求。

速览

《访戴图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、洒脱、兴尽而返、空灵。下篷听雪不见山，推篷见雪山更好。 此时兴尽便回舟，何必相逢戴安道。