送何山人还金华 其一

译文

在白下门前雨过天晴时唱歌，在护龙河畔雇车出行。一对车轮不停转动千万次，正如同思念家乡的千里情思。

注释

白下

南京的别称。

护龙河

古代的一条河流名称，这里作为送行的地点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，先写门前歌雨晴和买车行的场景，后引出车轮转动如同思乡情，由景入情，自然流畅。在情感表达方面，诗人借何山人还金华之事，通过车轮转动的形象描写，表达了何山人强烈的思乡之情。在意境营造上，诗中描绘了白下门、护龙河这些地方，有一定的画面感，简单勾勒出离别的场景。主题思想围绕着送别与思乡展开，送别友人的同时强调友人归乡的急切心情，体现出思乡之情的深切。

速览

《送何山人还金华 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别诗、思乡情、起兴手法、离情别绪。白下门前歌雨晴，护龙河畔买车行。 一双车轮千万转，恰似思家千里情。