送何山人还金华 其二

译文

越地溪边的女子善于浣纱，划着小船自己去采撷白色的荷花。采到荷花后就不要等到月亮出来了，满江都是风露还是早些回家。

注释

越溪

这里指越国的溪流，是江南水乡的代称，在古代诗词中常被提及，多用来描绘江南水乡的景象。

浣（huàn）纱

洗纱，是古代江南女子常见的劳作。西施就曾是浣纱女，这一词语也常被用来指代江南女子的劳作形象。

赏析

这首诗意境优美而富有生活气息。从文学手法上看，前两句通过描写越溪女儿浣纱、采荷的场景，是白描手法的运用，简单几笔勾勒出一幅江南水乡女子劳作的画面。情感表达方面，字里行间透露出对越溪女儿的一种温和的关怀之情，劝诫采荷女子早归，充满了人文关怀。在意境营造上，诗中既有清新的越溪、荷花等自然元素，又有劳作的女子这一人物元素，组合成一幅江南水乡充满诗意又温馨的画面。主题思想上，体现了诗人对普通百姓生活细致入微的观察，以及对她们的一种善意的叮嘱。

速览

《送何山人还金华 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、人文关怀、江南水乡、白描。越溪女儿能浣纱，荡舟自采白荷花。 采得荷花休待月，满江风露早回家。