题云林画竹

译文

在第二泉边生长着一支如玉般的竹子，在淡淡的烟雾和稀疏的雨幕下，碧绿的竹叶参差错落。葛陂湖的神龙离去后便再无消息，只能对着倪云林这七字诗而惆怅。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容竹叶的错落有致。

葛陂（gě bēi）

湖泊名，传说东汉费长房学道有成，能使神怪入壶中，他曾在葛陂湖将化作竹杖的青龙收入壶内。此处运用这个典故增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘玉一枝’的比喻，将竹子比作玉，生动地写出了竹子的高洁与美丽。‘淡烟疏雨碧参差’则是通过描写周围的环境，以淡烟、疏雨来衬托竹子的清幽，营造出一种淡雅、宁静的意境。这里视觉描写的运用，使画面感十足。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的惆怅之情。从对竹子的描写，到提及葛陂龙去无消息，最后归结到对云林七字诗的惆怅，层层递进。在主题思想上，一方面是对倪云林画作的欣赏与解读，另一方面也借画作中的竹子与龙的典故，传达出一种对时光流逝或者美好事物消逝的感慨。整体意境清幽淡雅，惆怅之情在这种清幽的意境中慢慢晕染开来。

速览

《题云林画竹》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、惆怅、清幽、借景抒情。第二泉头玉一枝，淡烟疏雨碧参差。 葛陂龙去无消息，惆怅云林七字诗。