题玄宗按乐图

译文

梨园中的小乐队歌舞争艳斗美，一曲《霓裳羽衣曲》听起来美妙动听。谁能想到这开元盛世的太平乐曲，最终如同在秋风秋雨中听到《雨淋铃》曲般凄惨。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好的样子，这里指梨园女艺人的优美姿态。

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，是唐代著名的宫廷乐舞。

雨淋铃（lín yǔ líng）

即《雨霖铃》，相传唐玄宗入蜀时因思念杨贵妃而作此曲，常被用来表达哀伤、凄凉之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出开元盛世时梨园歌舞升平的欢乐景象，‘斗娉婷’生动地写出了舞者的美妙姿态，‘正好听’直接表达出乐曲的动听。后两句笔锋一转，将盛世之曲与安史之乱后的惨状联系起来，以‘秋风吹入雨淋铃’象征着唐朝由盛转衰的巨大转变。在意境上，从前面欢快的乐舞场景突然转换到秋风秋雨的凄凉意境，形成强烈的反差。情感表达上，既有对开元盛世繁华的追忆，更充满了对唐朝国运衰败的深深叹息与感慨。主题思想是通过对玄宗时期乐舞的今昔对比，反映出朝代兴衰的沧桑巨变。

速览

《题玄宗按乐图》是明代诗人胡奎的作品，主题为对比、兴衰、追忆、凄凉。梨园小队斗娉婷，一曲霓裳正好听。 谁料开元太平曲，秋风吹入雨淋铃。