渔乐图

译文

晚风吹动水面泛起涟漪，水草也生出凉意，鱼儿和我相忘于江湖，自在的兴致悠长。因为喜爱白鸥睡得安稳，敲击船舷也不敢应和沧浪之歌。

注释

风漪（yī）

微风吹过水面形成的波纹。

水荇（xìng）

一种水生植物。

相忘

这里指彼此忘却，源于《庄子·大宗师》'泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。'表达一种超脱自在的状态。

逸兴

超逸豪放的意兴。

扣舷（xián）

敲击船边，多为打节拍。

沧浪（cāng láng）

古水名，这里的'沧浪'可能也暗指《沧浪歌》，有归隐之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适的氛围。开篇通过描写风中的涟漪和晚生凉的水荇，勾勒出一幅富有诗意的水边晚景图，给人以清幽之感。从写作手法来看，首句的景物描写为后文的情感抒发做了铺垫。'鱼我相忘'化用了《庄子》中的典故，以表达一种超脱自在的心境。情感表达上，诗人传达出一种对宁静生活的向往和对自在状态的追求，同时又有着对惊扰美好事物的谨慎态度，体现出一种细腻的情感。主题思想围绕着人与自然的和谐相处，在自然中寻找宁静与逸趣。

速览

《渔乐图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、超脱、用典。风漪水荇晚生凉，鱼我相忘逸兴长。 为爱白鸥眠得稳，扣舷不敢和沧浪。