桃花流水

译文

一棵树上春天盛开的红花紧靠着钓鱼时坐的岩石，江水流淌，桃花飘落，鳜鱼正肥美。就好像在西塞山前看到的景象一样，只是缺少了成双成对飞翔的白鹭。

注释

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。

鳜鱼（guì yú）

一种常见的食用鱼，肉质鲜美。

赏析

这首诗在文学手法上，首句‘一树春红倚钓矶’直接描写桃花盛开靠近钓矶的景象，通过视觉描写勾勒出一幅画面。‘水流花落鳜鱼肥’承接上句，在画面中加入了动态的水流、飘落的花瓣以及肥美的鳜鱼，动静结合，展现出春日生机勃勃的景象。三四句‘恰如西塞山前见，只欠双双白鹭飞’运用联想和对比的手法，将眼前之景与西塞山景色相联系，又通过‘只欠’一词，在对比中表现出一种微妙的差别。从情感表达上看，诗中透露出诗人对眼前美景的喜爱之情，这种喜爱蕴含在对桃花、流水、鳜鱼等景物细致的描写之中。在意境营造方面，诗营造出一种春日江景的优美意境，桃花的艳丽、流水的灵动、鳜鱼的肥美共同构成了一幅色彩丰富、富有生机的画面。主题思想围绕着对春日江边景色的描绘与欣赏展开。

速览

《桃花流水》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、春日、喜爱、动静结合。一树春红倚钓矶，水流花落鳜鱼肥。 恰如西塞山前见，只欠双双白鹭飞。