咏菊 其一

译文

去年土地干旱菊花苗稀疏，今年培育得异常高大。菊花神真是不吝惜宝贝啊，造就了千万个金钱般黄色的花朵。

注释

荒

稀疏，这里指菊苗因干旱生长得不好。

过人长

长得特别高，超过一般的长度。

珍重

这里可理解为真的是、实在是，表示一种强调。

不爱宝

不吝惜宝物，这里把菊花比作宝物。

赏析

这首诗从写作手法上看，前两句采用对比的手法，通过‘去年’和‘今年’菊苗生长状况的对比，先描写出菊苗生长不易。后两句运用拟人手法，将菊花人格化，赋予花神‘不爱宝’的性格，使得菊花的形象更加生动。从情感表达上，诗人对菊花充满喜爱之情，这种喜爱不仅体现在对菊花茁壮成长的欣慰，更体现在对菊花金黄颜色、繁茂花朵的赞美。在意境营造上，诗人描绘出一片金黄灿烂的菊海，花朵如同金钱般耀眼，充满生机。主题思想上主要是表达对菊花的喜爱以及对生命坚韧的赞美，菊花在经历了去年的荒旱后，今年依旧能茁壮成长，花开繁茂。

速览

《咏菊 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、喜爱、对比、拟人。去年地旱菊苗荒，今年养得过人长。 珍重花神不爱宝，铸就金钱万个黄。