题红桃白头翁鸟 其二

译文

一道弯曲的流水通向天台仙境，曾经有刘晨到此采药。山中的白头鸟是因为什么事呢，原来是一千年才见到一次花开。

注释

天台（tiān tāi）

山名，在浙江天台县北。古代神话传说中，天台是仙人居住的地方。

刘郎

指刘晨，传说东汉时刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女，这里借指曾经到过此地的人，也有岁月悠悠，往昔之人不再的暗示。

缘底事

因为什么事。缘，因为；底事，何事、什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘天台’‘刘郎采药’都属于典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在意境营造方面，诗中描绘了一湾流水通往天台的清幽之景，将现实中的山水与神话传说相融合，构建出一种空灵而神秘的意境。情感表达上，诗人借白头翁鸟千年一见花开的疑问，隐隐透露出一种对时光、对生命的感慨。主题思想围绕着神话传说与自然生物展开，探讨着自然现象背后可能蕴含的故事与哲理。整体而言，诗歌短小精悍，却通过用典、设疑等手法，给读者留下诸多思考与遐想的空间。

速览

《题红桃白头翁鸟 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为用典、神话、感怀、清幽。一湾流水入天台，曾有刘郎采药来。 山鸟白头缘底事，千年一度见花开。