夏日书事 其三

译文

用碧绿的碗调制加冰的蔗浆饮品，水中的仙子借给我满轩的清凉。在像鱼游动的水波般的竹席上清凉得没有梦境，微风轻拂荷花散发出藕香。

注释

盌（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

簟（diàn）

竹席。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法上看，首句通过描写用碧碗调冰饮蔗浆这一细节，给人以清凉之感，视觉与味觉相结合。‘水仙借我一轩凉’运用拟人的手法，将水中的景物人格化，赋予其出借清凉的能力，十分生动有趣。在情感表达方面，字里行间流露出诗人在夏日里惬意、闲适的情感。整体主题思想围绕着夏日消暑之事展开，通过对消暑饮品、清凉环境以及微风中荷花香气的描写，展现出诗人对夏日生活的一种悠然自得的享受。

速览

《夏日书事 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写景、夏日、清幽。碧盌调冰饮蔗浆，水仙借我一轩凉。 鱼波小簟清无梦，风度荷花作藕香。