题钓鱼图 其二

译文

小船在五湖之中自由自在地飘荡，戴着斗笠、披着蓑衣，风雨中乐而忘返。幸有吴兴的颜太守，以船为家四处漂浮堪称高雅闲适。

注释

扁（piān）舟

小船

放浪

放纵不受拘束，这里指自由自在地飘荡

五湖

说法不一，这里泛指湖泊

雨笠风蓑（suō）

遮雨的笠帽和挡雨的蓑衣，常形容渔夫或农民的装扮

吴兴

地名

颜太守

姓颜的太守，太守为官职名

浮家泛宅

以船为家，在水上生活，形容生活漂泊不定但闲适自在

高闲

高雅闲适

赏析

这首诗在意境上营造出一种自在闲适、洒脱不羁的氛围。诗人描绘出扁舟放浪于五湖之间的画面，‘雨笠风蓑’的形象进一步强化了这种在自然中悠然自得的感觉。从写作手法来看，前两句通过描写扁舟、五湖、雨笠风蓑等具体的意象，构建出一幅生动的画面，让读者能够直观地感受到那种惬意的生活情境。后两句引入‘吴兴颜太守’这一人物，采用了衬托的手法，以颜太守‘浮家泛宅称高闲’来衬托出前两句所描绘的那种生活的高雅闲适。在情感表达上，诗人流露出对这种放浪江湖、闲适生活的向往与羡慕之情。主题思想围绕着对自由闲适生活的向往与赞美展开。

速览

《题钓鱼图 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适诗、向往之情、借景抒情、衬托手法。扁舟放浪五湖间，雨笠风蓑忘却还。 赖有吴兴颜太守，浮家泛宅称高闲。