望夫石 其三

译文

云彩当作衣裳，月亮当作梳子，（她）化作白色石头眺望远行的丈夫。石头还有转动的时候，我的心却永远不会改变，不知道丈夫归来时能否相见。

注释

征夫

远行的人，这里指远行的丈夫。

省（xǐng）

知道，明白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗人通过想象望夫石以云为衣、月为梳的形象，既富有浪漫主义色彩，又暗示出望夫石的女性身份。在写作手法上，采用了拟人的手法，赋予石头以人的情感，如‘石头有转心无转’，将石头的无情与人的深情形成鲜明对比，更加突出了思妇对征夫坚定不移的思念。从情感表达来看，整首诗表达了思妇对远行丈夫深切的思念和忠贞不渝的爱情，同时又夹杂着对未来能否相见的迷茫与担忧。主题思想围绕着思念、忠贞展开，通过望夫石这一传统意象，深刻地表现了古代女子在爱情中的执着与等待的辛酸。

速览

《望夫石 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为思妇诗、借物抒情、忠贞不渝、凄美意境。云作衣裳月作梳，化为白石望征夫。 石头有转心无转，不省郎归得见无。