寄柴野愚 其二

译文

野愚你这个钓鱼的人近来怎么样呢？都没有寄来书信。谁能相信在东海上两次涨潮之间，老夫我每天都在等候着书信到来呢。

注释

锦字书（jǐn zì shū）

前秦苏蕙织锦为回文旋图诗，寄给丈夫窦滔。后用以指妻子寄给丈夫的书信，这里泛指书信。

双鱼（shuāng yú）

古时书信常结成双鲤之形，这里代指书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句以‘野愚钓者近何如’发问，引出对友人的思念与牵挂之情。情感表达上，字里行间充满着对友人柴野愚的深切思念和不见友人音信的惆怅。在意境营造方面，通过‘东海上’‘双鱼’等词汇，勾勒出一种海边等待消息的画面，富有画面感和孤独感。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及盼望友人来信的急切心情。整体风格简洁质朴，却能将情感直白地表达出来。

速览

《寄柴野愚 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念友人、盼信、质朴、海边景。野愚钓者近何如，不寄云中锦字书。 谁信两潮东海上，老夫日日候双鱼。