题小儿折花图

译文

这是谁家在花丛下的小孩啊，采摘花朵却不采摘叶子。在白玉栏杆旁边行走，惊起了一双蝴蝶。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆。在古诗词中经常出现，如‘瀚海阑干百丈冰’，用来描述建筑或场景中的栏杆部分。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出小儿折花的画面。首句以问句起笔，引起读者的好奇与关注，接着直接描述小儿采花不采叶的动作细节，简单几笔就将小儿天真无邪的形象呈现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对小儿童真童趣的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，花下小儿、玉阑干以及惊起的双蝴蝶共同构成了一幅富有生活气息的画面，画面清新自然、充满生机。主题思想主要是通过描写小儿折花这一生活场景，展现儿童的纯真与可爱。

速览

《题小儿折花图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写童趣、白描、清新、生活场景。谁家花下儿，采花不采叶。 行傍玉阑干，惊起双蝴蝶。