凭虚楼

译文

身靠着凭虚楼的高寒之处，看不见归鸟的背影。山中的猿猴就像主客一般，一同并立在栏杆之外。

注释

凭虚

这里指靠着虚空之处，有凌空的意思，表现出楼的地势较高。

高寒

高而寒冷，一方面形容楼的位置高，另一方面也营造出清冷的氛围。

阑干

即栏杆。在古诗词中经常出现，如‘瀚海阑干百丈冰’等，用来表示建筑中的一种防护或者装饰性的结构部件。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。首句‘凭虚倚高寒’直接点明地点和氛围，‘凭虚’给人一种空灵、缥缈之感，‘高寒’不仅写出了楼的地势高，更营造出一种清冷孤寂的氛围。‘不见归鸟背’，以不见归鸟这一细节，暗示出诗人内心的落寞与寂寥，鸟归而人未归，或是人不得归，从侧面烘托出一种淡淡的愁绪。后两句‘山猿为主宾，并立阑干外’是神来之笔，将山猿拟人化，视其为主宾，赋予山猿以人的行为和情感关系，这种人与动物和谐相处的画面，看似有趣，实则更突显了诗人的孤独。这里没有人的相伴，只能与山猿相对，在寂静的氛围中，猿猴的存在反而更加强化了孤寂之感。全诗意境清幽、孤寂，主题思想围绕着诗人身处高楼的孤独寂寥以及对归处的一种怅惘之情展开。

速览

《凭虚楼》是明代诗人胡奎的作品，主题为孤寂、写景、白描、拟人。凭虚倚高寒，不见归鸟背。 山猿为主宾，并立阑干外。