宝林八咏 其五 布衣

译文

山中那件大大的布衣，从古流传至今。它挂在那高高的罗林（树梢）之上，不需要朝阳来修补。

注释

杪（miǎo）

树枝的细梢。如‘木杪生春叶。’这里描绘出布衣所挂之处的高远。

罗林

此处可能指的是像罗网一样交织的树林，形容树林的茂密，是一种形象的表述。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，前两句‘山中大布衣，流传自今古’直接点题，用简洁的语言引入‘布衣’这一意象，并且通过‘今古’的时间跨度，赋予了这件布衣浓厚的历史感和神秘色彩。在情感表达方面，诗人对这件布衣似乎怀着一种敬重与惊叹之情，它在山中，历经岁月流转却依然存在。在意境营造上，‘挂在杪罗林，不待朝阳补’构建出一种清幽、静谧且带有几分超脱尘世的意境，那挂在树梢之上的布衣，远离尘嚣，仿佛有着自己的生命和故事，无需外界的‘朝阳补’，更体现出一种自在、独立的境界。主题思想上，诗人或许借这件山中布衣表达对一种古朴、自然、超脱的生活态度或者事物的向往与推崇。

速览

《宝林八咏 其五 布衣》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、古朴、清幽、崇敬。山中大布衣，流传自今古。 挂在杪罗林，不待朝阳补。