题李白醉归图 其四

译文

玉皇大帝那五彩麒麟，不愿踏入京城的世俗尘埃之中。（李白）是怎样捕捉明月的呢？一醉就如同度过了三千年的时光。

注释

麟（lín）

麒麟，古代传说中的一种神兽，象征祥瑞。

京华

京城之美称，这里代指尘世的喧嚣繁华之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉皇五色麟，不踏京华尘’运用了借代和象征的手法，‘玉皇五色麟’象征着超尘脱俗之物，借它来烘托李白的高洁形象，暗示李白不愿沾染京城的世俗污浊。‘如何捉明月，一醉三千春’则充满了奇幻的想象，明月是高蹈出尘的象征，诗人想象李白醉酒时仿佛能够捕捉明月，而且这一醉就跨越漫长的时光，写出了李白的潇洒不羁。在情感表达方面，表达了对李白的崇敬与向往之情，崇敬他的高洁品质和超凡脱俗的境界。在意境营造上，前两句勾勒出一个远离尘世喧嚣的高洁之境，后两句营造出一种奇幻、空灵而又洒脱的意境。主题思想上，通过对李白醉态的描写与想象，赞颂李白的超凡品质和独特魅力。

速览

《题李白醉归图 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为写人、崇敬、高洁、奇幻。玉皇五色麟，不踏京华尘。 如何捉明月，一醉三千春。