题梅竹图

译文

下雪之后记得曾经来过，稀疏的花朵在竹林之外开放。到现在那双蜡屐，还留着印在青苔之上。

注释

蜡屐（là jī）

一种涂蜡的木屐。多用于游山玩水。出自《世说新语·雅量》：‘或有诣阮（孚），见自吹火蜡屐，因叹曰：“未知一生当著几量屐！”神色闲畅。’

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。如‘应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了雪后梅竹的景象，雪后的世界本就清冷宁静，梅在竹外疏疏地开放，通过对这一画面的勾勒，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的冰雪小世界。从写作手法来看，采用了回忆的叙述方式，从‘雪后记曾来’开启对往昔的追溯，然后描写了当时看到的梅竹景象。以‘双蜡屐’和‘苍苔’这样具体的事物来体现曾经来过的痕迹，十分生动形象。在情感表达方面，蕴含着对往昔经历的怀念之情，诗人对雪后梅竹之景念念不忘，看到梅竹图便回忆起当时的场景，那种淡淡的怀念和对美好景致的眷恋之情跃然纸上。主题思想上，借梅竹之景表达对往昔时光的珍视和怀念。

速览

《题梅竹图》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、怀旧、清幽、简洁。雪后记曾来，疏花竹外开。 至今双蜡屐，留印在苍苔。