东园杂兴 其七

译文

有着翩翩身姿的五彩鸟儿，飞落在紫薇花上。这个地方没有猎取飞鸟的弋射之物，鸟儿时常能够来到我的家。

注释

缯缴（zēng zhuó）

缯，古代对丝织品的统称；缴，系在箭上的生丝绳，这里‘缯缴’指代射鸟的工具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅飞鸟落于紫薇花上的画面，生动且简洁。在情感表达方面，诗人通过描述鸟儿能自由飞到自家，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中构建了一个有紫薇花、有飞鸟的宁静庭院画面，充满了生机与宁静祥和的氛围。主题思想上，表现了诗人对这种平静、和谐的自然生活的喜爱与向往。

速览

《东园杂兴 其七》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、白描、宁静。翩翩五色羽，飞上紫薇花。 此地无缯缴，时能到我家。