题贺公画

译文

贺老在东湖之上，空空地驾着载酒的船只返回。美人无法见到，中间隔着涓涓流淌的江水。

注释

贺老

指贺知章，唐代诗人，这里可能借指一位像贺知章一样的老者。

涓涓（juān juān）

细水缓流的样子，在这里形容江水，既点明了自然景象，又暗示了与美人之间的距离如同江水般绵延不断。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出贺老在东湖上驾船却空回的场景，看似只是简单的叙述，实则为后文的抒情做铺垫。后两句‘美人不可见，江水隔涓涓’则是将抽象的思念之情具象化，借江水的阻隔来表现与‘美人’之间难以逾越的距离，使情感更加含蓄深沉。在情感表达上，透露出一种对‘美人’的思念与怅惘之情。在意境营造方面，通过‘东湖’‘载酒船’‘江水’等意象构建出一种空旷、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，主要围绕着对某人（美人）的思念展开，可能不仅仅是对美人的思念，更有一种对美好事物求而不得的感慨。

速览

《题贺公画》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念、借景抒情、惆怅、写人。贺老东湖上，空回载酒船。 美人不可见，江水隔涓涓。