槿花有感

译文

上天赋予的寿命为什么这样短，早晨开花傍晚就已憔悴。怎知那瑶池中的仙桃，结出的果实三千年才成熟一次。

注释

赋命

赋予的生命、命运，在这里指槿花的寿命。

胡

为什么，表疑问。

朝荣

早晨开花，荣在这里指开花，花朵繁荣的状态。

暮还悴

傍晚就变得憔悴，暮指傍晚，悴指憔悴、枯萎。

瑶池

神话传说中神仙所居之地，西王母的居所。

结实

结出果实，结在这里读jiē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将槿花朝开暮败的短暂花期与瑶池仙桃三千年才结实的漫长周期进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出槿花生命短暂、转瞬即逝的景象，给人一种凄美、无常之感。情感表达上，诗人对槿花命运的感慨中或许蕴含着对生命短暂、世事无常的无奈与叹惋。从主题思想来说，诗人借槿花与仙桃的不同命运，可能是在思考不同生命形态的差异，或者是在感慨自身命运如同槿花般短暂无常。

速览

《槿花有感》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹命运、惜生命、对比法、感无常。赋命胡不长，朝荣暮还悴。 安知瑶池桃，结实三千岁。