绿珠

译文

我从高楼坠下的时候，名园中的花儿正盛开着。为什么那些金谷园中的友人，没有一个人前来（救助）呢。

注释

绿珠

晋代石崇的宠妾，善吹笛。石崇失势时，她坠楼自尽。

金谷友

金谷，指石崇的金谷园。金谷友即石崇在金谷园中的友人。

赏析

这首诗在意境上，以绿珠坠楼时名园花开的景象形成鲜明对比，花开的美好与绿珠的悲惨命运反差强烈，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看，运用了反问的手法，‘如何金谷友，不见一人来’，通过这一质问，深刻地表达出对绿珠所谓友人薄情寡义的批判。在情感表达方面，诗人对绿珠充满了同情，同时也流露出对世态炎凉、人情淡薄的愤懑之情。主题思想上，通过绿珠的遭遇反映出当时社会中人与人之间关系的虚伪，即使是友人在危难时刻也不可依靠。

速览

《绿珠》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏史、同情、批判、世情。妾堕高楼日，名园花正开。 如何金谷友，不见一人来。