免涉桥

译文

免除了涉水时提起衣裳的麻烦，顺着水流前行不需要船只。是谁前去探寻梅花呢，踏碎了五更时的寒霜。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。在古汉语中，‘褰’有提起、撩起的意思，‘裳’在古时指遮蔽下体的衣裙，这里指衣裳。如《诗经·郑风·褰裳》中有‘子惠思我，褰裳涉溱。’

赏析

从文学手法上看，前两句‘涉水免褰裳，沿流不用航’采用了直接陈述的白描手法，简洁明快地描绘出免涉桥的便利之处，不事雕琢却生动地写出桥的作用。情感表达上，通过对免涉桥这一事物的描写，隐隐透露出一种对桥的赞赏之情。在意境营造方面，后两句‘何人探梅去，踏碎五更霜’陡然一转，将笔触从桥延伸到了一个踏霜探梅的人身上，营造出一种清幽、冷寂的意境，五更天的寒霜给画面增添了寒冷的氛围，而探梅之人的行为又带来一种孤高、雅致的感觉。主题思想上，这首诗表面是写免涉桥，实则以桥为依托，展现出一种静谧而又富有诗意的生活场景，体现出对自然、对生活中小趣味的关注。

速览

《免涉桥》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、状物、白描、清幽。涉水免褰裳，沿流不用航。 何人探梅去，踏碎五更霜。