听鸡窗

译文

在书房窗边，剪去烛芯，夜晚是多么漫长，隔着窗户听到鸡啼报晓。古往今来圣贤们的思想情怀，在书袋（指代读书之事）中还谈论不完。

注释

鸡窗

书斋的代称。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，经常放在窗边，鸡忽然会说人话，同处宗谈论，处宗因此言巧大进。后遂以‘鸡窗’代指书斋。

戒晓

报晓。戒，这里有警示、告知的意思。

书囊

装书卷的袋子，这里指代读书之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘剪烛夜何长’通过描写夜晚剪烛这一细节，烘托出一种静谧、悠长的氛围，给人以画面感。‘隔窗鸡戒晓’则巧妙地引入鸡啼报晓的元素，以动衬静，进一步表现出夜晚到清晨的时间推移。情感表达上，诗人沉浸于读书思考之中，对圣贤思想有着深深的向往与崇敬之情，这种情感在‘千古圣贤心，书囊谈未了’中得以充分体现。在意境营造方面，诗中描绘了一个宁静的夜晚，烛光摇曳、鸡啼声起的场景，营造出一种富有诗意和文化气息的氛围。主题思想围绕着对圣贤思想的追求与探索，展现了诗人好学、尊崇传统智慧的态度。

速览

《听鸡窗》是明代诗人胡奎的作品，主题为读书、静谧、崇敬、文化。剪烛夜何长，隔窗鸡戒晓。 千古圣贤心，书囊谈未了。