寒食有感 其一

译文

对家中的儿女们说，行囊里还有官府赐下的钱。买来了采石矶的酒，却没有带到先人的墓前。

注释

行囊（xíng náng）

出行时所带的包裹，这里指代自身所拥有的财物。

沽（gū）

买。古代多用为买酒。

采石

这里指采石矶，是一个地名，其酒可能是当地的特产酒。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过简洁的叙述，勾勒出一个看似平淡却充满遗憾的场景。从情感表达来看，有一种愧疚与无奈之感。诗人有赐钱可以沽酒，却未能把酒带到墓前，这种遗憾之情溢于言表。在意境营造上，描绘出一种日常生活中的场景，一个普通的寒食节，有酒却不能达意，画面简单却引人深思。主题思想围绕着寒食节的传统习俗以及对逝者的追念，体现出对孝道未能完全尽到的愧疚。

速览

《寒食有感 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事、愧疚、寒食节、追念。说向诸儿女，行囊有赐钱。 沽来采石酒，不到墓门前。