夜泊采石

译文

残缺不全的月亮高挂在青天之上，（我）抱着被子仍然没有入睡。旁边有稀稀落落的几点灯光，（我知道）那都是别人船只（上的灯光）。

注释

衾（qīn）

被子。古文中常见，如'布衾多年冷似铁'。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出夜晚泊船采石的画面。没有过多华丽的辞藻，仅用'缺月'、'青天'、'邻灯'、'船'等简单的意象，就构建出一幅清冷、孤寂的江夜泊船图。在情感表达方面，通过'抱衾犹未眠'，可以感受到诗人内心的惆怅、孤独与不安。诗人在这样一个夜晚，看着周围别人船上的灯光，自己却难以入眠，暗示出一种漂泊他乡的孤独感和对前途未卜的忧虑。在意境营造上，缺月高悬青天的背景，加上稀疏的邻船灯火，营造出一种清冷、幽寂、萧索的氛围。主题思想则是围绕着羁旅漂泊者在夜晚泊船时的孤寂与惆怅展开。

速览

《夜泊采石》是明代诗人胡奎的作品，主题为羁旅愁、夜景、孤寂、白描。缺月在青天，抱衾犹未眠。 邻灯三五点，都是别人船。