寒食自遣

译文

寒食节时杯中的美酒，清明时节路边的鲜花。不要让忧愁伴随自己老去，必须依靠醉酒当作自己的归宿。

注释

尊中酒

尊，同‘樽’，酒杯。尊中酒即酒杯中的酒。

陌上

‘陌’指田间小路，‘陌上花’即小路上的花。

送老

度过晚年，这里指伴随自己老去。

仗

依靠，凭借。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直接地列出寒食节的酒和清明的花这两个典型意象，不加过多修饰，却给人以画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种对时光流逝的感慨以及想要排解忧愁的情绪。诗人通过‘莫教愁送老’一句直接表达了不愿被愁绪困扰一生的愿望，‘须仗醉为家’则体现出一种消极逃避的态度，以醉来暂时忘却忧愁。在意境营造上，寒食的酒和清明的花营造出一种略带惆怅的氛围，寒食与清明本就是容易引发人们哀思的节日。主题思想围绕着如何对待人生中的忧愁展开，反映出诗人在特定节日氛围下内心的矛盾与无奈。

速览

《寒食自遣》是明代诗人胡奎的作品，主题为抒情、寒食节、清明节、排解忧愁。寒食尊中酒，清明陌上花。 莫教愁送老，须仗醉为家。