团扇词

译文

在暑天的时候恩情是多么优厚，到了交秋的时候宠爱就渐渐衰退了。凉风实在是太薄情了，那美丽的玉树经不住它的吹拂。

注释

交秋

进入秋季。是一种季节交替的表述。

不禁（bù jīn）

经受不住。禁，承受、经得起。如‘弱不禁风’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以团扇在暑天时受恩宠，入秋被冷落来起兴，引出后文所表达的情感。诗中团扇的遭遇实则是人的遭遇的写照，在情感表达方面，诗人借团扇表达了一种对世态炎凉的感慨和被冷落的哀怨之情。在意境营造上，通过描绘暑天和秋天的对比，凉风吹拂玉树的画面，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，传达出对薄情、兴衰无常的喟叹。

速览

《团扇词》是明代诗人胡奎的作品，主题为借物喻人、世态炎凉、哀怨、凄凉。当暑恩何厚，交秋宠渐衰。 凉风太情薄，玉树不禁吹。