闻雁

译文

很多老朋友都在北方，等候着的大雁又飞回南方。知道大雁带着平安的消息，一声声地鸣叫像是在再三诉说。

注释

候雁（hòu yàn）

等候季节而迁徙的雁。雁是候鸟，每年春分后飞往北方，秋分后飞回南方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物抒情的手法，借大雁这一意象来传递情感。诗人看到大雁南飞，联想到北方的故人，大雁仿佛成为故人传递消息的使者，构思巧妙。在情感表达方面，诗中流露出对北方故人的思念与牵挂之情，通过大雁‘知有平安信，声声语再三’的描写，将这种情感委婉地表达出来。在意境营造上，简单几笔勾勒出大雁南飞的画面，营造出一种思念悠远的氛围。主题思想围绕着思念故人展开，借大雁的行为表达出对远方故人的深深挂念。

速览

《闻雁》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念、借物抒情、大雁意象、抒情诗。故人多在北，候雁又回南。 知有平安信，声声语再三。