荷花㶉鶒图

译文

荷花在傍晚时分呈现出澄澈的色泽，荷叶覆盖着秋天的江面。那沙滩上无情的鸟儿，脖颈相交亲密地成双成对。

注释

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。这里诗题中的‘㶉鶒’与诗中的‘沙上鸟’相对应。

澄（chéng）

使清明、使清澈，这里指荷花在傍晚时的色泽澄澈。

赏析

从文学手法上看，前两句‘荷花澄晚色，荷叶盖秋江’采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出荷花与荷叶在傍晚秋江中的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人先描绘出眼前平静而美好的秋江荷景，后两句‘无情沙上鸟，交颈自双双’突然一转，说沙上鸟儿交颈成双，却用‘无情’二字，看似矛盾，实则表达出诗人内心的孤独寂寥之感，诗人或许是触景生情，由鸟儿的成双成对联想到自己的形单影只。在意境营造上，整体营造出一种清冷、孤寂的秋江意境，荷花、荷叶、沙鸟等意象共同构建了这样一个略显萧瑟的画面。主题思想上，借景抒情，通过秋江的景色和沙鸟的状态，抒发了诗人内心深处的孤寂与落寞之情。

速览

《荷花㶉鶒图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋景。荷花澄晚色，荷叶盖秋江。 无情沙上鸟，交颈自双双。