秋夜偶成

译文

走下台阶看见明亮的月亮，起身舞动一番徘徊逗留。呼唤小儿扫去花影，（恐怕花影影响视线，）直到月亮落下才能够（尽兴赏玩）。

注释

裴回（péi huí）

同“徘徊”，表示在一个地方来回地走。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出秋夜的一个生活场景。如“下阶见明月，起舞一裴回”，直接描写人物的动作，生动地展现出诗人见到明月时的喜悦以及悠然自得的心境。在情感表达方面，诗人对明月的喜爱之情溢于言表，明月引发了诗人的雅兴，从起舞到想要尽情赏玩，体现出一种闲适、愉悦的情感。在意境营造上，明月、花影构建出了一个静谧而富有诗意的秋夜之境，给人一种清幽、雅致之感。主题思想上，通过描写秋夜与明月互动的小事，反映出诗人对生活中美好事物的热爱，追求一种超脱尘世的闲适生活。

速览

《秋夜偶成》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写月、白描、愉悦。下阶见明月，起舞一裴回。 呼儿扫花影，月落始能开。