筑堤谣 其一

译文

早晨开凿西山的石头，傍晚去填东边的大海。西山的石头有可能被采尽，但大海的水浩大没有边际。

注释

凿（záo）

打孔；挖掘。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法，通过‘朝凿’‘暮填’这种日夜不停的劳作描述，展现出一种高强度、无休止的状态。从情感表达上，流露出对所做之事的无奈与无力感，因为西山的石头即使能采尽，但面对浩渺无底的海水，这种行为就像螳臂当车般无力。在意境营造上，西山石与东海水形成鲜明的对比，石头是有限的、可耗尽的实体，而海水是浩瀚无垠、深不见底的存在，一实一虚，一有限一无限，营造出一种宏大而又绝望的意境。主题思想则是通过这种行为的描写，反映出人们在面对巨大困难或不可完成的任务时的无奈和渺小。

速览

《筑堤谣 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事、无奈、夸张、宏大。朝凿西山石，暮填东海水。 西山石可尽，海水浩无底。