窗间水影

译文

早晨的阳光在前面的池塘上跃动，风拂过水面泛起的波纹隔着窗户映入眼帘。那纷乱的样子让人觉得鱼儿在水中乱窜，那散漫的样子让人知道是浮萍被风吹破。

注释

风漪（yī）

微风吹拂水面形成的波纹。

纷披

杂乱而分散的样子，这里形容水影看起来像鱼群杂乱游动的样子。

散漫

这里形容水影呈现出的一种分散、不规则的状态，好像浮萍被风吹破后的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，通过描写窗间看到的水影来展现池塘的动态之美。如‘朝旭动前池，风漪隔窗过’，前一句一个‘动’字生动地写出早晨阳光映照下池塘波光粼粼的景象，后一句则写出风漪隔窗而来的动态画面。情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但字里行间透露出一种闲适与对自然景象细致观察后的欣喜。在意境营造上，描绘出一幅清晨池塘充满生机的画面，阳光、风漪、鱼、萍等元素构建出一个灵动的小世界。主题思想上主要是对自然景色细致入微的观察与描绘，展现出大自然的生机与灵动之美。

速览

《窗间水影》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、细致、灵动。朝旭动前池，风漪隔窗过。 纷披觉鱼乱，散漫知萍破。