琴

译文

琴音清澈如同寒冷的秋水，皎洁如同明亮的秋月。人间乐曲里所蕴含的情意，不像琴弦那样笔直。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越

湛湛（zhàn zhàn）

形容明亮

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将琴音比作清冷的秋水和洁白的秋月，生动形象地描绘出琴音清澈、纯净的特点，给人以直观的听觉到视觉的转换感受。在情感表达方面，后两句表达出一种对人间世情复杂的感慨，琴音虽由直的琴弦弹奏而出，但曲中的情意却复杂多变，反映出作者对人间情感难以捉摸的喟叹。在意境营造上，前两句营造出一种清冷、澄澈的氛围，以秋夜的水与月为背景，奠定了全诗的基调。主题思想围绕琴音与人间情意展开，通过对比琴与曲意，探讨人间情感的曲折复杂。

速览

《琴》是明代诗人胡奎的作品，主题为写琴、抒情、比兴、清冷。泠泠秋水清，湛湛秋月白。 人间曲中意，不似琴弦直。