拟古 其一

译文

鱼儿在莲叶东边嬉戏，莲叶刚刚长出水面还很短。不要学那水中的浮萍，扎根没有固定的地方。

注释

拟古

模仿古代诗歌的题材或风格进行创作。

托根

扎根、寄身。

定止

固定的地方，安定之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘了鱼戏莲叶间的场景，生动而富有生活气息，同时也为后文的议论做铺垫。后两句通过否定浮萍‘托根无定止’的特性，表达出一种对稳定、有所依托的价值取向。在情感表达方面，诗中隐隐蕴含着诗人对安定、有所归依的向往，可能暗示着诗人在现实生活中渴望找到精神或者生活的稳定归宿。在意境上，前两句勾勒出清新的水乡画面，鱼和莲叶构建出灵动、鲜活的画面感。主题思想上，诗人借鱼和浮萍的对比，传达出对某种根基和归宿的重视。

速览

《拟古 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为比兴手法、向往安定、清新意境、借物表意。鱼戏莲叶东，叶短初出水。 不学水中萍，托根无定止。