拟古 其四

译文

鱼儿在莲叶的北面嬉戏，花儿凋落莲子生成。早知道莲子芯是苦涩的，就不会有离别的愁情了。

注释

莲菂（lián dì）

莲子。

赏析

这首诗意境清新又略带苦涩。从文学手法上看，前两句‘鱼戏莲叶北，花落莲子生’运用了白描手法，勾勒出一幅充满生机与更迭的画面，鱼儿在莲叶间嬉戏是灵动的景象，花落而莲子生长则体现出自然的时序更替。情感表达方面，后两句‘早知莲菂苦，不有别离情’巧妙地借莲子之苦来暗喻离别的痛苦，以物言情，委婉含蓄地表达出对离别的哀怨之情。在意境营造上，诗中既有鱼儿戏莲的活泼画面，又有花落莲生的略带哀伤的场景，两者相融合，烘托出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着离别之苦展开，通过对自然景象的描绘来寄托这种情感。

速览

《拟古 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为借物抒情、写景、委婉、离别。鱼戏莲叶北，花落莲子生。 早知莲菂苦，不有别离情。