题寒江独钓

译文

我的志向并不在鱼身上，只是独自在寒冷的江面上垂钓。却要笑那剡中的人，白白地划着雪中之船回去。

注释

剡（shàn）中

古地名，在今浙江嵊州、新昌一带。此地有剡溪，是古代文人墨客常常游历之处，‘剡中人’在此可能指代追求世俗事物之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。寒江独钓的画面，简洁而有力地勾勒出一种遗世独立的状态。从写作手法来看，运用了对比的手法，诗中的‘我’独钓寒江，不在乎鱼，而‘剡中人’则空回雪中棹，两者形成鲜明对比，突出了‘我’的超脱与淡然。在情感表达方面，表达了诗人不慕世俗之物，追求内心宁静与超脱的情怀。主题思想上，反映出诗人对自我精神境界的坚守，不被外界的功名利禄所干扰，在清冷孤寂中寻求内心的宁静。

速览

《题寒江独钓》是明代诗人胡奎的作品，主题为独钓、孤寂、超脱、对比。我志不在鱼，独把寒江钓。 却笑剡中人，空回雪中棹。