送友人之京 其一

译文

在灯前，母亲手中的线，按照当下的样式缝制春天的衣袍。还没有穿上身心里就先欢喜起来，剪刀上已沾上蛛丝。

注释

春袍

春天穿的长袍，古时游子远行，母亲或家人会为其缝制衣物。

著（zhuó）

穿（衣），这里表示穿上母亲缝制的春袍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出母亲制袍的画面，如‘灯前慈母线，时样制春袍’，没有过多的修饰，却将母亲为儿子制衣这一情景生动地呈现出来。在情感表达方面，诗人借母亲制衣这一事件，细腻地传达出了母亲对儿子的关爱以及儿子感受到母爱的那种欣喜之情。从意境营造来说，‘灯前’这个场景的设定，给人一种温馨、静谧的感觉，让读者很容易联想到家庭的温暖。主题思想围绕着母爱与亲情展开，通过母亲制衣这一平凡而又充满爱的举动，展现出亲情的浓厚与伟大。

速览

《送友人之京 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为亲情、母爱、白描、温馨。灯前慈母线，时样制春袍。 未著心先喜，蛛丝上剪刀。