即事

译文

迅疾的雨洗净庭院中的绿色植物，深幽的鸟儿改变了春天的鸣叫声。蔷薇花不时有花朵飘落，萱草已经生长得很茂盛了。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

萱草

多年生草本植物，传说可以使人忘忧。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出庭院中的景象。‘快雨’‘幽禽’‘蔷薇’‘萱草’等意象的组合，如同展开一幅清新自然的庭院画卷。在情感表达方面，诗人通过对庭院中自然景象的描绘，传达出一种对时光流转、物候变化的细腻感知，虽无强烈的情感宣泄，但却有一种淡淡的闲适与恬淡。在意境营造上，营造出一种清幽、宁静的庭院意境，雨的‘快’与禽声的‘幽’、蔷薇的飘落和萱草的丛生形成动静对比，增添了画面的层次感。主题思想围绕着对庭院自然物候变化的观察与感受，体现出诗人对自然细微变化的敏锐捕捉。

速览

《即事》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。快雨洗庭绿，幽禽变春声。 蔷薇时一落，萱草已丛生。