种萱

译文

亲手种下忘忧草，都是因为要孝顺年迈的亲人。今年萱草又开花了，却看不到满头白发的亲人了。

注释

萱（xuān）草

一种草本植物，传说可以使人忘忧，古时多用来象征母亲，代指母亲或者亲人。

缘（yuán）

因为，由于。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述种萱草的缘由是为了耐老亲，简洁地交代了事件背景，然后通过今昔对比来抒情。‘今年花又发，不见白头人’形成了鲜明的反差，以乐景写哀情，萱草花开本是美好的景象，但亲人却已不在，更加烘托出诗人对亲人的思念与哀伤之情。在意境营造方面，诗中借忘忧草这一意象，构建出一种带有遗憾和思念的氛围。忘忧草本应给人带来愉悦、忘却忧愁的感觉，但在诗中却成了引发诗人忧愁的媒介。主题思想上，表达了对亲人深深的思念以及亲人离去后的悲痛之情。诗人对亲人的情感通过种萱草这一行为以及花开人不在的现状表现得淋漓尽致。

速览

《种萱》是明代诗人胡奎的作品，主题为思念亲人、叙事抒情、以景衬情、今昔对比。手种忘忧草，都缘耐老亲。 今年花又发，不见白头人。