泰和八景 其二 香炉紫烟

译文

紫色的烟雾飘浮在蓝天之上，香炉峰高达几千丈。想要手持一瓣香去敬奉，却怎么能得到仙人掌（来相助）呢。

注释

碧虚（bì xū）

蓝天，青色的天空。

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，佛教禅宗长老开堂讲道，烧至第三炷香时，长老即云这一瓣香敬献传授道法的某某法师。后用‘一瓣香’表示崇敬之意。

安得（ān dé）

怎能得到，如何能得到。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫烟浮碧虚’，短短五个字便勾勒出一幅色彩鲜明的画面，‘紫’与‘碧’的色彩搭配，给人以强烈的视觉冲击，一个‘浮’字生动地描绘出紫烟飘荡在天空的动态之美。‘炉峰几千丈’运用夸张手法，极言香炉峰的雄伟高大。在情感表达方面，诗人对香炉峰充满了崇敬向往之情，从‘欲持一瓣香’可以看出诗人想要向山峰敬香的虔诚心态。在意境营造上，紫烟缭绕、高耸入云的山峰构建出一种神秘而宏大的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然胜景的向往与崇敬。

速览

《泰和八景 其二 香炉紫烟》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、崇敬、夸张、向往。紫烟浮碧虚，炉峰几千丈。 欲持一瓣香，安得仙人掌。