泰和八景 其四 圣容钟声

译文

西边的山峦送走夕阳，东边的山峦迎来洁白的月亮。一百零八下钟声啊，迎送的轮回什么时候才会停止。

注释

素月（sù yuè）

白色的月亮，常用于描绘清冷、宁静的夜景。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘西山’对‘东山’，‘送’对‘迎’，‘夕阳’对‘素月’，工整简洁地描绘出东西两山在日月交替时的不同状态，一送一迎，画面感很强。在情感表达方面，有一种淡淡的感慨之情，通过描写山对日月的迎送以及永不停歇的钟声，可能暗喻时光的流转不息，人生的周而复始，有对时光匆匆难以把握的惆怅。在意境营造上，夕阳西下、素月东升，再加上钟声回荡，营造出一种宁静而又略带寂寥、悠长深远的意境。主题思想围绕着时间的永恒性与事物循环交替展开，表现出一种对自然规律下时光流转现象的思索。

速览

《泰和八景 其四 圣容钟声》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、对仗、时光感、惆怅。西山送夕阳，东山迎素月。 一百八声钟，迎送何时歇。