泰和八景 其八 天宝悬崖

译文

蓬莱仙境中的巨大鳌柱，在这里矗立向着天际之外。仙人召唤我前来，在空中飞行时身上的环佩发出振响。

注释

鳌簪（áo zān）

鳌，传说中海里的大龟或大鳖；簪，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。这里将天宝悬崖比作蓬莱仙境中巨鳌所戴的簪子，形容其奇特雄伟。

环佩（huán pèi）

环形玉佩，古人系于腰间或佩戴在身上，行动时会相互撞击发出声响。这里用来渲染仙人在空中飞行时的美妙姿态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将天宝悬崖比作蓬莱的巨鳌簪，形象地写出了天宝悬崖的雄伟奇特，仿佛是仙境之物降临凡间。'此立向天外'则是通过夸张的手法，强调其高耸入云，直插天际的壮观景象。在情感表达方面，诗中充满了对天宝悬崖的惊叹与神往之情。诗人借助仙人招引自己这一想象，营造出一种奇幻、空灵的意境，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，通过对天宝悬崖的描写与想象，表达了对自然奇观的赞美以及对仙境般美妙境界的憧憬。

速览

《泰和八景 其八 天宝悬崖》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、夸张、神往、奇幻。蓬莱巨鳌簪，此立向天外。 仙人招我来，飞空振环佩。