过田家 其二

译文

戴胜鸟在桑树间飞过，鹁鸠在桑树上啼叫。春社日听到人们唱歌，老农夫醉得像一滩泥。

注释

戴胜（dài shèng）

鸟名。头顶有醒目的羽冠，羽毛颜色鲜艳。

鹁鸠（bó jiū）

即斑鸠，一种常见的鸟类。

社日（shè rì）

古代农民祭祀土地神的节日，一般在立春、立秋后的第五个戊日。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短几句勾勒出一幅田家生活的画面。‘桑间戴胜飞，桑上鹁鸠啼’，通过描写桑树上鸟儿的活动，营造出一种田园的生机氛围，简单几笔就描绘出田园的景象，画面感极强。‘社日闻歌唱，田翁醉似泥’，选取社日这个特殊的时间节点，描绘出农民在节日里唱歌、醉酒的欢乐场景，情感表达质朴而纯粹，展现了农民简单而满足的生活状态，流露出诗人对这种田园生活的向往和羡慕之情。整个意境闲适、质朴、充满生机，主题思想是通过描写田家社日的欢乐景象，表达对田园生活的喜爱与向往。

速览

《过田家 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为田园诗、白描、闲适、质朴。桑间戴胜飞，桑上鹁鸠啼。 社日闻歌唱，田翁醉似泥。