题延月轩 其一

译文

呼唤小童打扫门前的台阶，试着询问月亮是否已经到来。月亮不会等人去邀请，打开轩窗它自己就来到了。

注释

除（chú）

台阶。如《汉书·李广苏建传》‘扶辇下除，触柱折辕。’

延（yán）

邀请。例如‘余人各复延至其家，皆出酒食。’（《桃花源记》）

轩（xuān）

窗户，或有窗的长廊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将月亮当作有自主意识的个体，‘月不待人延，开轩还自至’赋予了月亮不待人邀请就主动到来的特性，生动而有趣。在情感表达方面，诗人通过这种对月的期待与月主动到来的描写，表现出一种对自然之物的喜爱与亲近之情。在意境营造上，简单的几句诗勾勒出一个静谧的夜晚，主人公期待月的到来，而月又仿佛通人性般出现的清幽画面。主题思想上，反映出人与自然之间一种和谐、默契的关系，体现出诗人对自然现象的细致观察与诗意的感知。

速览

《题延月轩 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为写月、拟人、清幽、自然之爱。呼童扫前除，试问月来未。 月不待人延，开轩还自至。