题延月轩 其四

译文

谁说现在的人，看不到古时的月亮呢？古时的月亮照耀着现在的人，千年以来都是同样的情形。

注释

一辙（yī zhé）

原指同一车轮碾出的痕迹，这里表示相同的情形、情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问起兴的手法，以‘谁言今之人，不见古时月’的反问开篇，引起读者的思考与兴趣，随后点明‘古月照今人，千年同一辙’，形成一种古今呼应的效果。在情感表达方面，蕴含着一种对时光流转、古今相连的感慨之情。在意境营造上，通过古月这一意象，构建出一种跨越千年的时空感，仿佛将古今之人都置于同一轮明月的光辉之下。主题思想上，体现了对自然永恒与人类在历史长河中延续性的思考，古月不变而人事更迭，表达出一种对宇宙永恒与人生短暂对比的喟叹。

速览

《题延月轩 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为古今感、借月抒情、时空感、反问起兴。谁言今之人，不见古时月。 古月照今人，千年同一辙。